Vogelfamilien

Was für ein Vogel

Pin
Send
Share
Send
Send


Die Vogelschutzunion Russlands hat die gemeinsame Turteltaube zum Vogel von 2019 erklärt. Bis vor relativ kurzer Zeit galt dieser Vogel als häufiger Bewohner der Wald- und Steppenzonen Europas, und jetzt wirft seine Zukunft ernsthafte Bedenken bei Ornithologen auf.

Die gemeine Turteltaube ist etwas kleiner und schlanker als die Taube. Das Gefieder ist rotbraun auf der Brust - ein Weinton, darunter hellgrau, auf der Rückseite ein charakteristisches „schuppiges“ Muster. Auf dem schwarzen Schwanz befindet sich ein schmaler weißer Streifen, der im Flug sichtbar ist, wenn Sie den Vogel von hinten betrachten. Die gemeine Taube ist leicht an den parallelen abwechselnden schwarzen und weißen Streifen an den Seiten des Halses zu erkennen. Die verwandte Ringelturteltaube und andere Arten von Turteltauben haben ebenfalls Streifen am Hals, aber bei der gewöhnlichen Turteltaube ist ihr Aussehen sehr spezifisch und ermöglicht es Ihnen, sie von nahen Verwandten zu unterscheiden.

Gemeinsame Turteltaube und beringte Turteltaube

Alfred Bram mochte die Turteltaube eindeutig. "Ihre Schönheit ist bereits zu ihren Gunsten und zieht alle an", schreibt Bram. - Weiche, zarte Gefiederfarben gehen so schön ineinander über und sind so geschmacklich gruppiert, dass jeder sie mit Vergnügen ansieht. Das Temperament der Schildkröte ist ebenfalls äußerst attraktiv, obwohl zugegeben werden muss, dass er normalerweise über alle Maßen verherrlicht wird. Anmutige Bewegungen, jede Haltung und sanftes Gurren fesseln den Betrachter, und wenn er die Zärtlichkeit sieht, mit der das Männchen sein Weibchen behandelt, sieht er sich im Recht, diesen Vogel als den am besten erzogenen von allen anzuerkennen. "

Die gemeine Turteltaube ist in Nordafrika, Europa, West- und Zentralasien weit verbreitet. Es kommt häufiger im Süden vor, obwohl sein Verbreitungsgebiet Großbritannien, Südschweden, die Ostseeküste und sogar das Weiße Meer erreicht. Der Vogel ist wandernd, für den Winter geht er in die zentralen Regionen Afrikas und in den Südwesten der Arabischen Halbinsel.

Gemeine Turteltaube(Streptopeliaturtur)

Wie bereits erwähnt, galt die gemeine Turteltaube in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts als gewöhnlicher Vogel. Auf dem Territorium Russlands wurde seine Zahl auf 1.750.000 bis 2.880.000 Paare geschätzt. In den Ländern Südeuropas war sie während der Herbstmigration ein beliebtes Jagdobjekt. Ab 2001 wurden in Malta, Zypern, Frankreich, Italien, Spanien und Griechenland jährlich zwischen zwei und vier Millionen Turteltauben geschossen. Doch ganz am Ende des 20. Jahrhunderts und zu Beginn des 21. Jahrhunderts begann die Zahl der Turteltauben plötzlich zu sinken. Laut einer Studie aus dem Jahr 2007 ist die Zahl der Turteltauben in den EU-Ländern im letzten Jahrzehnt um 62% gesunken.

Daten für russische Regionen werden von Viktor Belik (Südliche Bundesuniversität) und Alexander Mischchenko (Institut für Ökologie und Evolution der Russischen Akademie der Wissenschaften) in einem 2017 im Russian Ornithological Journal veröffentlichten Artikel analysiert. Insbesondere stellen sie fest, dass Turteltauben in der Region Kostroma verschwunden sind, in der Region Nowgorod sind nur noch wenige Dutzend Paare übrig, im Oksky-Reservat verringerte sich ihre Zahl in den Jahren 2000-2009 um die Hälfte und in der Region Lipezk um 3 -5 mal. In Südrussland wurde in den neunziger Jahren die Zahl der Turteltauben um 20-40% und in den Regionen Dagestan, Rostow und Wolgograd um 50% oder mehr festgestellt. Wenn zu Beginn des 21. Jahrhunderts die Gesamtzahl der Turteltauben in Südrussland auf 100-300.000 Paare geschätzt wurde, dann waren es in den 2010er Jahren nur 1-2.000 Paare. In den 1980er Jahren nisteten 200.000 Paare im Stawropol-Territorium, aber zu Beginn des 21. Jahrhunderts blieben nur 3,5-4,5.000 Individuen dort. Ornithologen schätzen die derzeitige Anzahl der in Russland verbreiteten Turteltauben auf 7-15.000 Paare.

Vogelbeobachter geben zu, dass die Gründe dafür völlig unverständlich bleiben. Mögliche Gründe sind eine Verringerung der natürlichen Lebensräume, eine Änderung der landwirtschaftlichen Methoden (Verarbeitung von Getreide mit Pestiziden), eine anhaltende Dürre in afrikanischen Überwinterungsgebieten, die Jagd und der Wettbewerb mit der Ringelturtaube, die ihr Verbreitungsgebiet erheblich erweitert hat. Jetzt wurde die gemeinsame Turteltaube in die Roten Datenbücher von neun konstituierenden Einheiten der Russischen Föderation aufgenommen, Ornithologen schlagen vor, sie in das Rote Datenbuch Russlands aufzunehmen. In der Roten Liste der IUCN ist sie jetzt als gefährdete Art aufgeführt.

Gemeine Turteltaube in Lord Leelfords farbigen Bildern der Vögel der britischen Inseln (1897)

Name Turteltaube weit verbreitet in slawischen Sprachen. Neben dem russischen Wort gibt es einen Ukrainer Turteltaube, Rusyn KehleSerbisch grlitsa, Kroatisch grlica, Slowenisch grlica, Bulgarischer Dialekt girlitsa, Mazedonisch grlitsa, Altpolnische Gardlica, Altrussisch girlitsa, Turteltaube, Altkirchenslawisch grallitsa... Anscheinend existierte es noch in der protoslawischen Sprache (* gъrdlica) und wurde aus dem Wort * gъrdlo „Kehle“ gebildet. Alternativer russischer Name für den Vogel - Turteltaube - stammt aus derselben Wurzel, jedoch mit einem anderen Suffix. Es gibt eine andere Option in slowakischer und tschechischer Sprache (hrdlička).

Der Name wurde den Turteltauben für das auffällige Muster am Hals gegeben. Es wird manchmal angenommen, dass die Quelle des Namens die Onomatopöe der gurrenden Turteltaube war, die als dargestellt werden könnte gur-gur, aber höchstwahrscheinlich unterstützte die Onomatopöe nur den ursprünglichen Namen, der vom Wort "Hals" abgeleitet ist. Wir sehen den möglichen Einfluss der Onomatopöe in der literarischen bulgarischen Sprache, in der die Turteltaube genannt wird Gurgulitsa... Beachten Sie, dass in einer Reihe von slawischen Sprachen die Nachkommen der protoslawischen * gъrdlica auch im Sinne von "Halskrankheit" erwähnt werden: Angina oder Diphtherie (mazedonisch, serbisch, bulgarisch, polnisch) oder eine in der Volksmedizin verwendete Pflanze bezeichnen für solche Krankheiten.

Karl Linnaeus gab der gemeinen Turteltaube den Namen Columba TurturSpäter trennte der Ornithologe Charles Lucien Bonaparte (Neffe des Kaisers) aus dem 19. Jahrhundert die Turteltauben von Tauben in eine spezielle Gattung und gab ihr einen Namen Streptopelia von στρεπτός "Halskette" und πέλεια "Taube". Daher tauchte der moderne wissenschaftliche Name der gemeinen Schildkröte StreptopeliaSchildkröte... Name der Art Schildkröte ist ein sehr altes lateinisches Wort, das alten Autoren bekannt ist. Es ist onomatopöischen Ursprungs. Wie die Kennung der Vögel sagt, ist die Stimme der gewöhnlichen Turteltaube „ein lautes, angenehmes Gurren, das wie„ Turr-Turr… Turr-Turr… “klingt“.

Turteltaube im Porträt von Giuliano Medici von Botticelli

Die Namen, die auf diesem "Turr-Turr ... Turr-Turr ..." basieren, sind in den europäischen Sprachen weit verbreitet, so dass nicht einmal klar ist, wo sie das lateinische Erbe darstellen und wo sie unabhängig voneinander entstanden sind. Manchmal wird die klangerzeugende Wurzel von einem Suffix oder einer Wurzel begleitet, die "Taube" bedeutet. Diese Gruppe von Namen umfasst Spanisch tórtolaKatalanisch tórtora, italienisch TortoraRumänisch turturică, Sardinian Schildkröte, Deutsche turteltauben, Französisch Tourterelle, Schwedisch Turturduva, Niederländisch Tortelduif, Dänisch turteldueNorwegisch turteldueIsländisch turtildúfa, Polieren turkawka, Belarussisch Türkisch, Walisisch SchildkröteAlbanisch SchildkrötehaFinnisch turturikyyhkyEstnisch turteltuvi... Es ist sehr wahrscheinlich, dass der onomatopöische Ursprung im Lugovo-Mari liegt Turgede, Berg-Mari tyrgӓdӹ, Erzyan Turmeche, Turgulka.

Ein merkwürdiger Vorfall ereignete sich auf Englisch. Der Name einer gewöhnlichen Turteltaube darin (Schildkröte) kommt aus dem Lateinischen Schildkröte sogar in der altenglischen Zeit, aber zu Beginn des 17. Jahrhunderts kam das französische Wort auch ins Englische Folter, Tortre "Meeresschildkröte" und nahm genau die gleiche Form an - Schildkröte... Um die Taube und die Schildkröte nicht zu verwechseln, nennen sie den Vogel lieber auf Englisch Turteltaube.

Unter den romanischen Sprachen steht Portugiesisch allein, wo die Taube beim Wort genannt wird rola (und eine gewöhnliche Turteltaube - rola comum "Gewöhnlich" oder rola brava "Wild"). Aber dieser Name ist auch onomatopöisch, nur auf Portugiesisch wurde das Gurren von Turteltauben anders vermittelt. Die aserbaidschanische Sprache hat auch eine eigene Version des onomatopöischen Namens für Turteltauben - Qurqur.

Im Altgriechischen war die Turteltaube unter den Namen τρυγών und τρυγόνιον bekannt (letzteres geht auf das moderne Griechisch τρυγόνι zurück). Es kommt vom Verb τρύζω, das in der modernen Sprache die Bedeutung von „Knistern, Knarren“ hat (zum Beispiel über Türscharniere), aber in der Antike bezog es sich hauptsächlich auf Geräusche von Tieren. Es wurde verwendet, wenn über das "Singen" von Fröschen oder das Gurren von Tauben gesprochen wurde. Es gibt einen anderen modernen griechischen Namen für die Turteltaube, ebenfalls onomatopoeic - τουρτούρα.

Ungarischer Name für Turteltaube vadgerle enthält Komponente vad "wild". Wie das russische Wort wild bedeutet diese Wurzel sowohl "wild" als auch als Antonyme des Wortes "kultiviert, domestiziert", wenn es um Tiere und Pflanzen geht. Und das Wort gerle repräsentiert eine alte slawische Anleihe auf Ungarisch. Es kommt aus der gleichen Wurzel wie die Turteltaube, nur hat es kein Suffix. Die höllischen Namen des Vogels sind zwar selten, aber in den slawischen Sprachen belegt. Sie kommen in den slowenischen Dialekten vor (grla) und Tschechisch (hrdla).

Turteltaube im Gemälde von Sophie Zhanjambre Anderson

Oft kommen Menschen mit Verbalisierungen für die Schreie von Vögeln und stecken bedeutungsvolle Sätze in ihren Mund. Zum Beispiel wird angenommen, dass der Kiebitz Reisende fragt: "Wem gehören Sie?", Und zum Beispiel beschuldigt eine Krähe eine getroffene Person: "Stola! Gestohlen!". Es gibt ähnliche Überzeugungen über die Turteltaube. In Zhytomyr Polesie sagten sie, dass die Turteltaube nicht "Tour-Tour" sagt, sondern die Leute verspottet und sagt: "Arschlöcher!"

Wenn wir über Schildkröten-Tauben in der Mythologie und Folklore sprechen, sehen wir uns mit der Tatsache konfrontiert, dass es hier sehr schwierig ist, die mit Schildkröten-Tauben verbundenen Ideen von denen zu trennen, die mit der Taube verbunden sind. Die Turteltaube und die Taube haben oft eine gemeinsame symbolische Bedeutung, die unter den Völkern Europas mit den Ideen von Liebe, Ehe und ehelicher Treue verbunden ist. In der Bibel werden bei Tauben häufiger andere Namen verwendet (Griechisch περιστερά, lat. Columba), aber das Hohelied enthält ein Fragment, in dem die Turteltaube erwähnt wird: „Mein Geliebter begann zu mir zu sagen: Steh auf, mein Geliebter, mein Schöner, komm heraus! Jetzt ist der Winter bereits vorbei, der Regen ist vorbei, hat aufgehört, Blumen sind auf dem Boden erschienen, die Zeit zum Singen ist gekommen und die Stimme der Turteltaube ist in unserem Land zu hören ... “.

Wahrscheinlich hat die Vorstellung, dass die Taube / Turteltaube ein "heiliger Vogel" ist, die Verkörperung von Sanftmut und Liebe, das Auftreten englischer Nachnamen verursacht Schildkröte (erstmals 1176 in Schatzrollen erwähnt) und Turteltaube.

Im alten Rom war die Turteltaube eines der Attribute der Göttin Fidesz - personifizierte Loyalität, die die Einhaltung von Eiden und Verträgen verkörpert. Laut Claudius Eliano war die weiße Taube in Griechenland Demeter und Aphrodite gewidmet.

Eines der Geheimnisse der englischen Literatur - "Chester's Collection" - ist mit der Turteltaube verbunden. Diese Ausgabe wurde in London vom Verlag Edward Blount und dem Drucker Richard Field veröffentlicht. Laut Titelseite wurde das Buch 1601 veröffentlicht. Die Sammlung ist dem Dichter Sir John Salisbury (1567 - 1612) gewidmet. Wer Robert Chester ist, ist unbekannt, meistens wird angenommen, dass er der Sekretär von John Salisbury war oder irgendwie mit ihm verbunden war.

Der vollständige Titel der Sammlung lautet: "Märtyrer der Liebe oder Rosalines Beschwerde, die allegorisch die Wahrheit über die Liebe im grausamen Schicksal von Phönix und der Taube (Schildkröte) beschattet" [wir werden diese Version der Übersetzung wählen, da der Phönix in Das Gedicht ist eine weibliche Figur und Turtle ist eine männliche Figur. Robert Chester wird als Übersetzer des Gedichts bezeichnet, und der Autor ist der italienische Dichter Torquato Celiano. Da Torquato Celiano in der italienischen Literatur unbekannt ist, müssen wir zugeben, dass er nur eine literarische Maske ist, deren Name sich aus den Namen von Torquato Tasso und Livio Celiano zusammensetzt. Es bleibt völlig unklar, wer Rosalina ist, da sie im Gedicht nicht mehr behandelt wird. Auf der Titelseite heißt es, dass dem Märtyrer der Liebe „neue Werke mehrerer zeitgenössischer Autoren“ hinzugefügt wurden, die Phoenix und der Taube gewidmet sind. Die Gedichte "moderner Autoren" sind in der Tat vorhanden und ihre Namen sind beeindruckend: William Shakespeare, Ben Johnson, George Chapman und John Marston, zwei weitere verschwanden hinter den Pseudonymen Vatum Chorus und Ignoto. Warum all diese Leute sich bereit erklärten, ihre Gedichte in diese Sammlung aufzunehmen, ist erneut unklar.

Das Gedicht selbst erzählt, wie die Natur trauert, dass der schöne Phönix keinen Erben hat. Um Rat zu erhalten, wendet sich die Natur an Jupiter, der ihr befiehlt, Phoenix auf die "Insel Paphos" zu bringen, wo die Taube das Feuer der Prometheaner bewacht. Jupiter gibt der Natur einen wunderbaren Balsam, er muss die Taube dazu bringen, sich in Phoenix zu verlieben. Unterwegs erzählt die Natur die Geschichte von König Arthur und anderen alten Königen Großbritanniens und beschreibt dann die Pflanzen und Tiere, die in Paphos gefunden wurden. Wenn Phoenix auf der Insel ist, verlieben er und Dove sich ohne die Hilfe eines magischen Balsams ineinander. Gleichzeitig bittet die Taube Phoenix um Vergebung für eine bestimmte Sünde. Dann bauen Phönix und die Taube den Altar von Apollo und opfern sich, indem sie im Feuer brennen. Der beobachtende Pelikan beschreibt, wie ein neuer, noch schöner Phönix aus den Flammen hervorging.

Dem Gedicht folgen mehrere nicht signierte Gedichte, möglicherweise auch von Robert Chester. Phoenix wird in allen gelobt. Eines der Gedichte ist ein alphabetischer Akrostichon. Dann gibt es Gedichte anderer Autoren - auch über Golub und Phoenix. Einschließlich des Shakespeare zugeschriebenen Gedichts Der Phönix und die Schildkröte, in dessen erstem Teil verschiedene Vögel zur Beerdigung von Helden gerufen werden, und in der zweiten, wie in der Sammlung angegeben, ein Fren - ein Genre der Trauerklage im Altgriechischen Poesie.

Wir fangen an mit unserer Hymne zu weinen:

Loyalität und Schönheit sind tot.

Phoenix mit einer Turteltaube, leider,

Vom gegenseitigen Feuer verbrannt (Übersetzung von V.S.Davidenkova-Golubeva).

Die Forscher versuchen immer noch, das Rätsel der "Chester Collection" zu lösen. Die erzählte Geschichte über die Liebe zweier Vögel sollte einen Hinweis (wie der Compiler zugibt, allegorisch) auf einige reale Ereignisse enthalten. Am häufigsten wird angenommen, dass es sich bei dem Phönix um Königin Elizabeth handelt, die den Phönixvogel als Symbol verwendet hat. In diesem Fall werden verschiedene Kandidaten für die Rolle der Taube vorgeschlagen. Zuallererst Sir John Salisbury, obwohl er keine besondere Beziehung zur Königin zu haben schien. Eine weitere Option ist der Favorit der Königin, der Earl of Essex, der in Ungnade fiel und 1601 nach seinem Putschversuch hingerichtet wurde. Einige glauben, dass Dove und Phoenix John Salisbury und seine Frau Ursula sind, und die Sammlung ist der Geburt ihres Kindes im Jahr 1601 gewidmet. In diesem Fall ist es jedoch seltsam, dass die Ehegatten im Gedicht um der Geburt eines Kindes willen sterben. Phönix 'Keuschheit und Kinderlosigkeit sehen in diesem Fall nicht weniger seltsam aus, denn Ursula brachte insgesamt zehn Kinder zur Welt. Es gibt Versionen, die das Gedicht mit geheimen Katholiken verbinden, die oft im elisabethanischen England hingerichtet wurden.

Pin
Send
Share
Send
Send